美国旧金山警察局１日对外公布了北京奥运会火炬在旧金山的传递路线，８０位火炬手将在近十公里的路程中沿海而行，途经旧金山市多个标志性景点。
根据这一路线，旧金山的奥运圣火传递活动将于４月９日中午１时在麦科维湾
举行起跑仪式，接着行至第三街，拐入滨海大道，再到杰斐逊街、海德街、海滩街，然后掉头经波尔克街、海湾街，再次回到滨海大道，最后到达终点赫尔曼广场，并在那里举行结束仪式。整个活动大约将持续１个半小时左右。
据介绍，这一传递路线集中展示了旧金山市颇具特色的市容，沿途人们可以观赏到著名的海湾大桥、渔人码头等标志性建筑和景点。
为承办好这次火炬接力活动，旧金山市和北京奥组委此前签署了《第２９届奥林匹克运动会组织委员会与旧金山市奥运火炬接力服务协议》。旧金山市市长纽森表示，旧金山市将尽全力确保此次火炬接力的安全，实现“和谐之旅”，使旧金山的奥运火炬传递成为传递城市中最出色的一站。
旧金山当地华侨对北京奥运圣火能来到旧金山表示出了极大的热情，许多华人团体十分渴望奥运圣火能经过当地的“中国城”。他们同时表示，奥运精神是重在参与，届时将会积极为火炬传递活动提供服务。
旧金山市市长办公室新闻副发言人周松亚对记者表示，此次活动未能经过美国历史最久、规模最大的“中国城”，主要是考虑到那里道路比较窄，届时活动人员和观众又较多；出于安全方面的考虑，未把“中国城”列入传递路线之内。