在今天召开的北京2008奥林匹克火炬接力新闻发布会上获悉，全国哀悼日后，上海是奥运火炬接力恢复传递的第一个直辖市。圣火在上海的传递将缩减规模，简化程序，注重简朴，讲求实效，取消了文艺表演、焰火晚会、欢庆典礼和一切迎送招待会。
据介绍，鉴于火炬传递是一项全国关注、具有世界影响的重大活动，把抗震救灾融入奥运火炬传递之中，用奥运圣火传递真情和爱心，符合奥林匹克精神，得到国际奥委会肯定，更突出人文关怀。所以，这次上海的奥运火炬传递既体现“点燃激情、传递梦想”的主题，又符合“众志成城、抗震救灾”的基调，两手抓，两不误，统筹兼顾，力求一致，达到营造“庄重、和谐”的火炬传递活动氛围。
上海的奥运火炬接力传递活动着重突出四个特点：一是连接“海派”人文景观。在把握北京奥组委对火炬传递路线的基本要求基础上，把上海的历史文化人文遗产和现代化地标性建筑，以及改革开放以来建设成就凸显出来，选择一大会址和奥运会足球上海赛场作为火炬接力地点，把浦东东方明珠电视塔和市郊的东方绿舟等标志性景观有机连接。
二是线路选择减少扰民。确立了以火炬手人跑和车运相结合的方式，接力线路呈现市区向市郊辐射。这样既能如实反映上海市民迎奥运的热情，让上海市民见证火炬接力的盛况；又能兼顾上海交通的实际状况，尽量减低市区交通的压力和市民出行的不便。
三是符合从实际出发的形势需要。本着安全第一的原则，缩减规模，简化程序，注重简朴，讲求实效，确保火炬运行安全和效率。取消了文艺表演、焰火晚会、欢庆典礼和一切迎送招待会。
四是增加抗震救灾的活动内容。在火炬传递起跑仪式前，所有现场人员都会向在地震灾害中遇难的同胞致哀；在火炬传递沿途悬挂相关抗震救灾内容的宣传横幅和标语；在结束仪式增加赈灾活动，体现“一方有难，八方支援”“众志成城，抗震救灾”和上海人民心系灾区的真实感情。
（编辑：tammy）